Halina Thylwe mottar Göran O. Erikssons stipendium

PRESSMEDDELANDE    4 april 2011

Översättare Halina Thylwe mottar Göran O. Erikssons stipendium på Sveriges ambassad i Warszawa

Den polska översättaren Halina Thylwe mottar den 5 april Göran O. Erikssons stipendium på Sveriges ambassad i Warszawa. Priset delas ut av Sveriges Dramatikerförbunds vice ordförande Birgit Hageby.

Ett diplom samt stipendiesumman på 50 000 SEK delas ut under mottagningen i Warszawa. Närvarar gör även representanter från Polska Översättarförbundet.

Juryns motivering till 2010 års mottagare av Göran O. Erikssons stipendium:

Halina Thylwe är en mycket mångsidig översättare, vars arbete värdesätts av ett stort antal upphovsmän. Hennes översättningar av dramatiska verk i vitt skilda genrer och språkdräkter, visar alla prov på en följsamhet, som tyder på stor känslighet, parad med den integritet och precision, som kännetecknar stor yrkesskicklighet.

Halina Thylwe har nyligen översatt pjäsen Salamander av Niklas Rådström som spelats på Teatr Powszechny i Warszawa.

Göran O. Erikssons Stipendium instiftades 1998 och förvaltas av Sveriges Dramatikerförbund. Göran O. Erikssons stiftelses ändamål är att främja översättningar av svensk dramatik och ett stipendium delas årligen ut till en översättare som gjort särskilda insatser för att sprida svensk dramatik i världen.

Ladda ner pressmeddelandet i sin helhet som en pdf!

För information kontakta: Ammy Kjellsdotter, Informationsansvarig Sveriges Dramatikerförbund, Tel: +46 (0)8-402 36 45, E-post: ammy@dramatiker.se

Sveriges Dramatikerförbund (Writers Guild of Sweden) är en intresseorganisation som företräder manusförfattare verksamma inom scen, film, television, radio och nya media.